Timberwolves are facing a Terrence Shannon Jr. dilemma following LaMelo Ball's arrival