Timberwolves' Nickeil Alexander-Walker decision is haunting the franchise worse than ever