LaMelo Ball could give Timberwolves a blueprint to toppling Spurs and Thunder