Key aspect of Timberwolves' Karl-Anthony Towns trade logic will be tested this offseason